Експертен преглед: Екипът на Bookspace | Последна актуализация: 23 септември 2026
Антина Златкова: Поетесата, която пише между езици, градове и светлина
В онлайн книжарница Bookspace.bg представяме Антина Златкова – съвременна българска поетеса, визуален артист и видеограф, чието творчество се развива между българската и австрийската културна среда. Родена през 1990 г. в Монтана, тя живее, учи и работи във Виена от 2009 г., като изгражда поетичен свят, свързан с пътуването, чуждите пространства, идентичността и начина, по който светлината променя гледането.
В Bookspace.bg поезията ѝ присъства чрез издание на издателство Жанет 45. Сред важните ѝ книги са Кораби от хартия, двуезичният сборник Чужди географии и Контражур – стихосбирка, в която поезията, фотографският поглед, визуално изкуство и двуезична поезия се срещат в чувствителен разговор за паметта, пространството и вътрешната светлина.
Поетични книги за светлина, пътуване, чужди пространства и двуезична чувствителност
| Книга от Антина Златкова | Поетичен фокус | Каква тема развива |
|---|---|---|
| Кораби от хартия | Дебютна поезия, метафоричен език и сетивност | Първата поетична книга на авторката поставя началото на нейния специфичен език, в който пътуването, крехкостта, движението и личното пространство се превръщат в образи с визуална плътност. |
| Fremde Geografien / Чужди географии | Двуезичен лиричен сборник на български и немски език | Книгата изследва състоянието на човека между две държави, усещането за непринадлежност, променящите се вътрешни топографии и начина, по който езикът пренарежда идентичността. |
| Контражур | Поезия, светлина, носталгия и кинематографичен поглед | Стихосбирката използва фотографския термин за снимане срещу светлината като ключ към поетичното виждане. В нея реалност, спомен, копнеж и визуален детайл се размиват в кратки, наситени вътрешни кадри. |
Между Монтана, Виена и трансдисциплинарните изкуства
Антина Златкова е родена през 1990 г. в Монтана, а от 2009 г. живее във Виена. Завършва комуникационни науки във Виенския университет и „Трансдисциплинарни изкуства“ в Университета за приложни изкуства във Виена.
Освен като поетеса, тя работи и в полето на визуалните изкуства – като видеограф, медиен педагог и автор на фотоизложби и арт инсталации. Тази връзка между образ, движение, кадър и текст личи ясно в стиховете ѝ, където често едно мимолетно наблюдение се превръща в философска и емоционална миниатюра.
„Контражур“ и поезията на гледането срещу светлината
„Контражур“ е книга, която мисли поезията през светлината – не само като физическо явление, а като начин на възприемане. Заглавието насочва към гледането срещу източника на светлина, при което образът се променя, контурите се усилват, а част от детайла остава в сянка.
Тази поетика е близка до опита на човек, който живее между места и езици. В стиховете на Антина Златкова градовете, пътуванията, интимните пространства и чуждите географии не са само фон, а начин да се улови нестабилното чувство за принадлежност, памет и посока. Отличието Schreiben zwischen den Kulturen подчертава именно този междинен, културно движещ се характер на нейното писане.
Често задавани въпроси за Антина Златкова
За какво е стихосбирката „Контражур“?
„Контражур“ е стихосбирка за светлината, паметта, пътуването, чуждите пространства и вътрешните състояния, които се виждат най-ясно именно когато погледът е насочен срещу светлината.
Какво означава двуезичността в творчеството на Антина Златкова?
Двуезичността при нея е не само писане на български и немски, а преживяване на идентичността между две култури. Тя превръща езика в пространство на движение, дистанция, превод и ново самонаблюдение.
С какво визуалните изкуства влияят на поезията ѝ?
Опитът ѝ като визуален артист и видеограф личи в кинематографичния поглед, в работата със светлина, кадър, детайл и пауза. Много от стиховете ѝ звучат като кратки визуални сцени с емоционална дълбочина.
Буки
info@sheptric.com 
Търси ... 