Bookspace logo

BOOKSPACE
Количка 0
0,00  €
Малък банер показващ бърза доставка на книги
Малък банер показващ бърза доставка на книги мобилна версия

Българската следа

  • Година: 18.03.2025 г.
Налично при доставчик – доставка между 1-3 дни

Този продукт е с ограничена наличност на склад или при доставчик. Възможно е в момента на завършване на поръчката продукта да бъде изчерпан. В случай на изчерпана наличност ще се свържем с Вас.

SKU
9786191869459
11,25  €
Малък банер за безплатна доставка при продуктите за над 40.00 евро

Безплатна доставка

За поръчки над 40 €

Малък банер за лоялна програма при продуктите

Лоялна програма

Пазарувай и спестявай

Малък банер за право на връщане при продуктите

Право на връщане

до 14 календарни дни

Българската следа на Димитър Кенаров събира литературни репортажи и есета, вече публикувани в някои от най-престижните американски периодични издания като Ню Йоркър, Нейшън, Бостън Ревю и др. В текстовете читателят ще срещне Георги Марков и Георги Господинов, Юлия Кръстева и Иво Димчев, соцпаметниците и некролозите. Книга за България и българското, и за противоречивите следи, които оставяме след себе си. 

Преводачи от английски език: Златко Енев, Ангел Игов, Мария П. Василева, Владимир Полеганов, Рада Ганкова, Бистра Андреева, Мария Змийчарова и Владимир Молев.

Фактологически добросъвестно, с необходимата аналитична дистанция и с последователно критичен и самокритичен поглед, Димитър Кенаров разказва за своята страна на чужденците. Постепенно, неочаквано и някак изненадващо започваме да усещаме колко много всъщност той я обича, разбира и цени. Есета за познатото, в които през ефекта на отчуждението чуваш гласа на истинския сънародник, способен да обитава спокойно родината си такава, каквато е, да приема хората ѝ такива, каквито са, и да обича и нея, и тях отвъд дежурните романтически илюзии и разкрасителни дискурсивни протоколи. - Явор Гърдев

Клишето гласи, че поезията е това, което се губи в превода, но книгата на Димитър Кенаров ме кара да мисля, че това, което можем да намерим в превода, са баналните истини, от които толкова се страхуваме... В това е тайното очарование на тази книга – жонглира с клишета и ги превръща в прозрение. - Иван Кръстев

Повече информация
Наличност При доставчик
Автор Димитър Кенаров
Издателство Жанет - 45
Корица Мека
Година 18.03.2025 г.
Език Български
ISBN 9786191869459
Страници 188
Тегло 0.200 кг.
Напишете вашето мнение
Вие оценявате:Българската следа
Вашият рейтинг

Доставка

Доставката се извършва до посочен от вас адрес, офис или автомат на куриерска фирма „Спиди“ или „BOX NOW“ в рамките на работното време на съответната куриерска фирма.

Срок за доставка – От 1 до 2 работни дни за книги,налични на склад, с доставка до автомат на куриерска фирма "BOX NOW" . 

Срок за доставка – От 1 до 3 работни дни за книги, с доставка до автомат на куриерска фирма "BOX NOW" . 

Срок за доставка – От 1 до 2 работни дни за книги, налични на склад, с изключение на населените места, които куриерска фирма „Спиди” обслужват по график. 

Срок за доставка – От 1 до 3 работни дни за книги, налични при доставчик, с изключение на населените места, които куриерска фирма „Спиди” обслужват по график. 

Срокът за доставка може да бъде удължен в почивни дни, официални празници или други възникнали форсмажорни обстоятелства 

Поръчка, направена в петък или последен работен ден, преди поредица почивни ще бъде обработена в понеделник или на първият възможен работен ден.

Плащане с наложен платеж, банков превод или кредитна/дебитна карта!

 

При плащане с наложен платеж, трябва да заплатите дължимата сума при получаване на пратката.

Срокът за доставка може да бъде удължен в почивни дни, официални празници или други възникнали форсмажорни обстоятелства 

 

Доставката е фиксирана и се изпълнява с  куриерска фирма „Спиди” или до автомат на  "BOX NOW".

Доставка до автомат на  "BOX NOW" -  2.04 €.   (Този метод на доставка е валиден само при избор на опция за плащане с дебитна/кредитна карта или по банков път.)

Доставка до офис на „Спиди” - 3.20 €

Доставка до адрес със „Спиди” - 3.20 €.

Безплатна доставка за поръчка над 40.00 €.

 

В случай, че сте избрали начин на плащане "Наложен платеж" с куриерска фирма "Спиди", моля запазете разписката за изплатен Пощенски Паричен Превод, която куриерът издава при доставката.

Тя съответства на документа Касова бележка.

В случай на несъответствие или повреда, клиентът може да върне закупената стока в срок от 14 календарни дни. Разходите по куриерските услуги в този случай се поемат от клиента.

 

За поръчките с фактура този документ се прикачва към фактурата.
Изпратена и непотърсена поръчка в рамките на 7 дни се анулира и се връща към нас.

Доставката се извършва до посочен от Потребителя офис или адрес за доставка на територията на Република България.

Не се носи отговорност за неизпълнение на поръчка в случаите, когато Потребителят е посочил неверни, непълни и/или неточни лични данни, включително, когато е посочил непълен, неточен или фиктивен адрес или телефон.

Доставката се извършва в сроковете, описани под всяка опция за доставка в интерфейсния модул за поръчка. При извънредни обстоятелства в възможно да се удължава срока за доставка, като Потребителят своевременно се информира за това. 

Потребителят е длъжен да прегледа стоката в момента на доставката ѝ и да уведоми незабавно при установени несъответствия, липси и повреди. Ако Потребителят не стори това, се приема, че доставката е приета без възражения.

 

„Жанет 45“ е едно от най-утвърдените и влиятелни издателства в България, посветено на развитието на съвременната българска литература и представянето на преводна световна проза. Основано преди повече от 25 години, издателството има в каталога си над 1200 заглавия, отличаващи се с високо полиграфическо качество и иновативна визия. Първоначално фокусирано върху публикуването на български автори, „Жанет 45“ бързо се утвърждава и като водещо издателство в сферата на преводната литература със своите реномирани поредици „Отвъд“, „Кратки разкази завинаги“ и „Шеста кохорта“. Сред авторите на „Жанет 45“ са някои от най-изявените български имена – Георги Господинов, Здравка Евтимова, Теодора Димова и Иван Станков, както и много талантливи дебютанти, намерили своята първа литературна сцена именно в изданията на издателството. Издателството предоставя платформа за автори с различни гласове и стилове, като същевременно запазва висок стандарт на качество в превода и редакцията на своите издания. В областта на преводната литература „Жанет 45“ се откроява със способността си да подбира стойностни и въздействащи произведения – от класически текстове до модерна световна проза. Внимателно подбраните и професионално изпълнени преводи правят книгите на издателството достъпни и въздействащи за българската публика. През годините изданията на „Жанет 45“ са многократно отличавани в престижни национални литературни конкурси, което е свидетелство за непоколебимия професионализъм и дълбоката връзка с литературната традиция. Издателството не просто публикува книги – то изгражда платформа за културен диалог и вдъхновява социална промяна чрез литературата. Със своята страст към книгите и ангажираност към литературата, „Жанет 45“ се превръща в стожер на съвременната българска книжовност. Неговата мисия е да провокира, вдъхновява и обогатява читателите, като предоставя качествени и значими произведения в различни жанрове. Чрез своята последователност и отдаденост към стойностната литература, „Жанет 45“ продължава да играе ключова роля в културния живот на България.

Димитър Кенаров е български поет, преводач и публицист, роден в София през 1981 г. Завършва Американския колеж в София, а през 2004 г. получава бакалавърска степен по американска и руска литература от Мидълбъри колидж (САЩ), където дипломната му работа върху У. Х. Одън и Йосиф Бродски е отличена с три академични награди. В момента е докторант по английска и американска литература в Калифорнийския университет в Бъркли. Негови стихове, есета, репортажи и преводи са публикувани както в българската, така и в чуждестранната преса. През 2001 г. дебютната му стихосбирка „Пътуване към кухнята“ печели специална награда в Националния конкурс за литературен дебют „Южна пролет“. През 2006 г. излиза неговият превод на „Крузо в Англия“ от Елизабет Бишъп. Кенаров е носител на наградата за публицистика на „Вирджиния куотърли ревю“. Работил е като стажант в „Литературная газета“ (Русия) и „Атлантик мънтли“ (САЩ). Неговият стил се отличава със стилова прецизност и емоционална дълбочина, като текстовете му съчетават журналистически анализ с поетична чувствителност. Димитър Кенаров е един от най-изявените съвременни български автори.

Попитайте Буки
Буки
Здравейте! С какво мога да ви помогна?

Можем да започнем с някой от следните въпроси
Или пишете какво Ви интересува

Буки
User shield
Privacy Policy
Your personal information is processed in accordance with applicable data protection laws.
Triangle
Disclaimer
AI can make mistakes. Verify important information.
Bug
Report a Bug
If technical problems occur, please report to