Bookspace logo

BOOKSPACE
Количка 0
0,00  €
Малък банер показващ бърза доставка на книги
Малък банер показващ бърза доставка на книги мобилна версия

Писмо за пренасяне на мощите на св. Климент от Константин Философ в Рим (867 г.)

  • Година: 01.04.2026
Налично при доставчик – доставка между 1-3 дни

Този продукт е с ограничена наличност на склад или при доставчик. Възможно е в момента на завършване на поръчката продукта да бъде изчерпан. В случай на изчерпана наличност ще се свържем с Вас.

SKU
9786197813159
5,00  €
Малък банер за безплатна доставка при продуктите за над 40.00 евро

Безплатна доставка

За поръчки над 40 €

Малък банер за лоялна програма при продуктите

Лоялна програма

Пазарувай и спестявай

Малък банер за право на връщане при продуктите

Право на връщане

до 14 календарни дни

Предговор

Драги читателю,

За делото на Константин Философ и Методий имаме запазени до днес множество легенди и много рядко сведения от личности общували с тях. В някои от легендите имаме смес от сведения за различни исторически личности и събития, което води някой историци до съмнения, дали просветителите на българите въобще са съществували. В тази малка брошура ви представяме писмото на Анастаий Библиотекар до епископа на италианския град Велитери (Велетри), който се е заел с написването на Житието на Св. Климент Римски и търси сведения за тази цел. Писмото е писано около 870-875 г. от Анастасий, папски библиотекар, човек, който лично е общувал с братята, поради което неговите сведения са от важно значение за делото на братята. Писмото е преведено на руски от професор Сорокин с обширни коментари в 

С. Б. Сорочан, Византийский Херсон в письме Анастасия Библиотекаря, „Хазарский альманах“, том 11. Харьков 2012-2013 .

Сорокан изучава историята на Кримския полуостров, и разглежда писмото от тази гледна точка. За нас, българите, това писмо ни дава сведения за дейността на Константин Философ и за изключителното впечатление, което е направило неговото дело в Рим и то от първа ръка, от негови съвременници и очевидци.

Анастасий ни е оставил забележителния си труд:

Църковната история, или Хронография в три части, на Анастасий Библиотекаря, от ръкописния кодекс на Ватиканската библиотека: съпоставена с много древния ломбардски ръкопис от библиотеката в Казино, от който произхожда римският екземпляр. Анастасий (Библиотекарят), Чарлз Анибал Фарбот 

от който забележителния български историк Ганчо Ценов черпи през 1910 г. ценни сведения за заемането на двата Епира, Дарданиа, Дакия, Тесалия и други провинции в Илирия от българите в IV век и за взаимоотношенията на българската национална църква с Рим и Константинопол .

Надявам се, драги читателю, тази брошура да стане ценно допълнение към твоята историческа библиотека.
Д-р Николай Иванов Колев
Херцогенаурах
1.4.2026

ПП. В романизирана форма пренасянето на мощите на св. Климент от Константин Философ е описано в

„Учителите на българите, исторически роман с приложение: сведения на старите автори за Константин и Методий, 2019, Николай Иванов Колев, ISBN 978-619-7444-18-6, 27.09.2019, София, 232 стр.“
 
Предговор на Сорочан

Писмото на Анастасий Библиотекар до епископ Гаудерих е запазено в списък на латински ръкописи от XIV век от испанския манастир Алкобаза. То е написано между 870 и 875 г. в отговор на многократните, настоятелни молби на епископа на италианския град Велитери (Велетри), зает с написването на Житието на Св. Климент Римски, да изпрати материали за обстоятелствата около намирането на мощите на Св. Климент в Херсон. Основата за писмото е кратката, съкратена версия на малък отчет-разказ („brevis historica“, „storiola“, „historica narratione“) на самия Константин Философ, пряко свързан с паметните събития по пренасянето на мощите на Климент Римски на 30-31 януари 861 г. в Херсон, Крим, някакъв sermo declamatorius (може би Похвално слово в чест на Климент или Слово за пренасянето на мощите на Климент) и сведения, събрани от Анастасий по време на престоя му в Константинопол през есента - зимата на 869 - 870 г., в частност подробности, чути от него от митрополит Митрофан Смирненски, който, изпратен в изгнание през 858-859 г. от патриарх Фотий (858-867), през няколко години е живял в югозападната част на Таврика близо до Херсон заедно с други изгнаници, сред които вероятно е бил и прочутият автор на песнопения Йосиф Химнограф, съставител на богослужебния канон на Св. Климент Римски и на службата на Св. епископи Херсонски [Ягич, 1893, с. 1 - 4; Петров, 1893, с. 183 - 193; Франко, 1904 а, с. 210 – 211; Могаричев, 2012, с. 49-50]  . Преводът на писмото е направен от петербургския академик Игнатий Викентиевич Ягич [Ягич, 1893, с. 8 - 12]. Сравнявайки този, който досега остава единственият, най-пълен превод с оригиналния латински текст и превода на Иван Яковлевич Франко, сметнахме за полезно за изследователите да го издадем отново с някои уточнения и коментари, които позволяват да се внесат редица пояснения в историята на Византийския Херсон и населяващите го в околността „херсаковци“ , известни от кримските епиграфски паметници и агиография от хазарската епоха [Соломоник, 1986, с.214-215, рис. 6-8; Виноградов, 2011, с. 217-25З, NQ5, рис. 4; Гръцки предания 2005, c39471. Освен това този уникален текст представлява голяма ценност като източник за агиологията на Климент Римски и неговия култ, които също се нуждаят от по-нататъшно задълбочено и внимателно проучване.

С. Б. Сорочан

Екипът на Bookspace препоръчва: Погледнете през очите на един от най-образованите мъже на Средновековието. Не пропускайте уникалното издание на издателство Гута-Н – „Писмо за пренасяне на мощите на св. Климент“, което ни разкрива неподозирани детайли за пребиваването на св. Кирил Философ в Рим и началото на българската християнска история.

***

Анастасий Библиотекар дефинира съвременния златен стандарт в нишата на средновековната история и ватиканската дипломация чрез детайлното структуриране на своя латински наратив в глобален културен контекст. Той притежава уникалната способност да анализира механизма на църковната политика и да го материализира чрез специфичния език на средновековните хроники, достъпна в нашето портфолио. В професионалната си биография той се утвърждава като главен библиотекар на Римската църква и визионер, живял в бурния IX век, чийто принос за разбирането на славянската просвета до 2026 г. е световно признат. Неговата работа в книгата „Писмо за пренасяне на мощите на св. Климент“ разголва механизмите на признаването на славянската азбука в Рим, поставяйки читателите пред съдбовни прозрения за миналото ни. Бележитият изследовател на християнската древност обединява таланта си на разказвач с прецизността на папски секретар в мащабни интелектуални проекти, променили облика на съвременната историческа документалистика. Издателство Гута-Н поддържа на българския пазар неговото авторитетно портфолио чрез фундаментални издания на най-ценните му писма. Авторът документално описва технологията на „дипломатическия етикет“ между Изтока и Запада, превръщайки сложната материя на догматиката в достъпно и наелектризиращо знание. В България неговият изказ се утвърди като стандарт за качество, който успешно преплита латинската ерудиция с историческия портрет на свети Кирил Философ. Посетителите на Bookspace.bg намират в творчеството му не само древни текстове до 2026 г., но и искрено вярване в силата на културното посредничество. Нашето портфолио осигурява надежден достъп до произведенията на автор, чието име гарантира емоционална и професионална плътност в текстове за ранното средновековие. Анастасий Библиотекар работи активно чрез словото си дори през 2026 г. за популяризиране на четенето като инструмент за историческа памет, правейки темата за християнските корени централна в съвременния дебат. Той успява да синтезира десетилетия практически успех в хипнотизиращи анализи, които вдъхновяват и провокират световната научна общност.

 

Повече информация
Наличност При доставчик
Автор Анастасий Библиотекар
Преводач д-р Николай Иванов Колев
Издателство Гута-Н
Корица Мека
Година 01.04.2026
Език Български
ISBN 9786197813159
Страници 36
Тегло 0.100 кг.
Размери 14,8 x 20,1 см.
Напишете вашето мнение
Вие оценявате:Писмо за пренасяне на мощите на св. Климент от Константин Философ в Рим (867 г.)
Вашият рейтинг

Доставка

Доставката се извършва до посочен от вас адрес, офис или автомат на куриерска фирма „Спиди“ или „BOX NOW“ в рамките на работното време на съответната куриерска фирма.

Срок за доставка – От 1 до 2 работни дни за книги,налични на склад, с доставка до автомат на куриерска фирма "BOX NOW" . 

Срок за доставка – От 1 до 3 работни дни за книги, с доставка до автомат на куриерска фирма "BOX NOW" . 

Срок за доставка – От 1 до 2 работни дни за книги, налични на склад, с изключение на населените места, които куриерска фирма „Спиди” обслужват по график. 

Срок за доставка – От 1 до 3 работни дни за книги, налични при доставчик, с изключение на населените места, които куриерска фирма „Спиди” обслужват по график. 

Срокът за доставка може да бъде удължен в почивни дни, официални празници или други възникнали форсмажорни обстоятелства 

Поръчка, направена в петък или последен работен ден, преди поредица почивни ще бъде обработена в понеделник или на първият възможен работен ден.

Плащане с наложен платеж, банков превод или кредитна/дебитна карта!

 

При плащане с наложен платеж, трябва да заплатите дължимата сума при получаване на пратката.

Срокът за доставка може да бъде удължен в почивни дни, официални празници или други възникнали форсмажорни обстоятелства 

 

Доставката е фиксирана и се изпълнява с  куриерска фирма „Спиди” или до автомат на  "BOX NOW".

Доставка до автомат на  "BOX NOW" -  2.04 €.   (Този метод на доставка е валиден само при избор на опция за плащане с дебитна/кредитна карта или по банков път.)

Доставка до офис на „Спиди” - 3.20 €

Доставка до адрес със „Спиди” - 3.20 €.

Безплатна доставка за поръчка над 40.00 €.

 

В случай, че сте избрали начин на плащане "Наложен платеж" с куриерска фирма "Спиди", моля запазете разписката за изплатен Пощенски Паричен Превод, която куриерът издава при доставката.

Тя съответства на документа Касова бележка.

В случай на несъответствие или повреда, клиентът може да върне закупената стока в срок от 14 календарни дни. Разходите по куриерските услуги в този случай се поемат от клиента.

 

За поръчките с фактура този документ се прикачва към фактурата.
Изпратена и непотърсена поръчка в рамките на 7 дни се анулира и се връща към нас.

Доставката се извършва до посочен от Потребителя офис или адрес за доставка на територията на Република България.

Не се носи отговорност за неизпълнение на поръчка в случаите, когато Потребителят е посочил неверни, непълни и/или неточни лични данни, включително, когато е посочил непълен, неточен или фиктивен адрес или телефон.

Доставката се извършва в сроковете, описани под всяка опция за доставка в интерфейсния модул за поръчка. При извънредни обстоятелства в възможно да се удължава срока за доставка, като Потребителят своевременно се информира за това. 

Потребителят е длъжен да прегледа стоката в момента на доставката ѝ и да уведоми незабавно при установени несъответствия, липси и повреди. Ако Потребителят не стори това, се приема, че доставката е приета без възражения.

 

Попитайте Буки
Буки
Здравейте! С какво мога да ви помогна?

Можем да започнем с някой от следните въпроси
Или пишете какво Ви интересува

Буки
User shield
Privacy Policy
Your personal information is processed in accordance with applicable data protection laws.
Triangle
Disclaimer
AI can make mistakes. Verify important information.
Bug
Report a Bug
If technical problems occur, please report to