„Съвременни френски философи за спорта“ е първата по рода си антология на български език, включваща изследвания в областта на хуманитарните и социалните науки, посветени на съвременната култура на спорта. Те са дело на водещи изследователи и преподаватели, обединени в работата си около въпроси, свързани с философията на тялото, феноменологията на движението, философската, културната и физическата антропология, етнометодологията, етносценологията и естетиката.

Събраните в тази книга текстове са образцово въведение в калейдоскопичния свят на спорта като социокултурен феномен и изострят вниманието към все още нови за България изследователски проблеми и дисциплинарни полета. 

Антологията представлява интерес не само на специалистите философи, социолози, психолози, социални работници и преподаватели по хуманитарни и социални науки или спорт, но и за всички търсачи на нови хоризонти за осмисляне на тялото, движението, жизнеността, физическите – а оттам и етическите, и феноменологичните, и онтологичните – граници на човешкото.

Увод към книгата „Съвременни френски философи за спорта“ 

Читателят държи в ръцете си първата по рода си антология за страната ни с осем изследователски текста в областта на хуманитарните и социалните науки, посветени на комплексни, будещи искрено любопитство или пък нужда от съпричастност феномени и процеси в съвременната култура на спорта. Изследванията са дело на водещи не само във Франция, но и в международен план изследователи и преподаватели, обединени в работата си около въпросите на философия на спорта, социология на спорта, психология на спорта, философия на тялото, феноменология на движението, философската, културната и физическата антропология, етнометодологията, етносценологията, етиката и естетиката.

Текстовете са организирани в четири раздела:

1. По следите на пълноценния спортен живот;
2. Социалните науки в услуга на телесната екология;
3. Разнообразието на тялото, разкриващо една философия на спортната другост;
4. За изкуството да бъдеш жив Homo sportivus. Така логиката на първото приближение към културата, проблемите, потребностите и постиженията на спортистите в съвременната ситуация ще запознае читателя с фигурата на атлета като етически деятел, с проблема за количествените и качествените измерения на спорта; после ще го въведе в идеята за екология на тялото. След което ще бъдат засегнати въпросите за спортната другост – било маргинализираните групи в спорта или спортните практики извън ослепителните прожектори на стадиона. И най- накрая ще бъдат дадени значими отговори на въпроса какво е да бъдеш Homo sportivus и как да отстояваш тази позиция с постъпките си и цялостния си начин на съществуване.

Антологията ще срещне интереса не само на специалистите философи, социолози, психолози, социални работници и преподаватели по хуманитарни и социални науки или спорт, но със сигурност ще открехне врати за всички търсачи на нови хоризонти за осмисляне на тялото, движението, жизнеността, физическите – а оттам и етическите, и феноменологичните, и онтологичните – граници на човешкото. Последващите текстове са образцово въведение в калейдоскопичния свят на спорта като социокултурен феномен и изострят вниманието към все още нови за България изследователски проблеми и дисциплинарни полета:

В какво се състои телесната екология? Кои са марксонатуралистите? На какво е посветена науката емерсиология? Какво е общото между професиите в сферата на спорта, изкуствата и лукса? По какъв начин театралният жест навлиза в учебния предмет „Физическо възпитание и спорт“? Отговорите на тези и ред други интригуващи въпроси неусетно ще очертаят в контури, светлосенки и контрасти цяла една нова вселена, в чийто център е Homo sportivus, човекът спортист, в неговите взаимоотношения с другите, в неговото усърдие в постоянно преодоляване на физическите закони и граници. Но и още: тези отговори ще спомог нат и за всеки от нас в извеждане на разбирането и грижата за тялото на следващо равнище – в името на по-високото качество на живота ни.

От името на целия екип по подготвянето на антологията бих искала да изразя специална благодарност
към посолството на Франция и Френския институт в България за подкрепата им, без която публикуването на преводните изследвания като самостоятелно издание не би било възможно. Признателни и благодарни сме за изключителното сътрудничество с Франкофонското дружество за философия на спорта и неговия председател – проф. Жил Льокок: включително за лекотата и професионализма при съставителската дейност. И не на последно място, огромна е радостта ни да споделим за първи път на български език осем оригинални изследвания, изпъстрени с ярките примери и увлекател-ните разкази на Бернар Андрийо, Стефан Еас, Ксавие Рионде, Анри Луи Го, Пиер Филип-Мьодан, Филип Лиотар, Мари Стефани Абуна, Ерик Перера, Ян Белдам и Лоранс Мюноз – авторите, от чиято отзивчивост към българската публика започва историята на тази антология.

Приятно четене!
Доц. д-р Силвия Борисова,
Институт по философия и социология – БАН