Очарователен микс от лирична проза и екология – красиво написан, жизнеутвърждаващ и увлекателен размисъл за природния свят от една от водещите есеистки в Европа.

~ Джоел Симонс, Harper Collins

Прекрасно, поучително четиво, което ни кара да видим природата по нов начин. 

~ Юкико Дюке

Книгата оставя много въпроси за размисъл, стилът е изчистен, а Бъртън разкрива своята гениалност най-вече в точните метафори.

~ Петер Линдгрен, Аftonbladet

Текстът в нито един момент не доскучава, а в пътуването ни придружават много от големите имена в естествознанието. 

~ Арне Улсон, Сконско орнитоложко сдружение

Една от основните идеи в книгата е как животните и растенията разговарят помежду си. Тя описва света като тъкан от гласове, песни и вибрации.

Но тази книга е и нещо повече. Тя задава въпроси – за обществената етика, за политиката, за това кои сме ние.

~ Пер Виртен, Expressen

Специалният дар на Нина Бъртън е способността й да променя перспективата точно толкова, колкото е необходимо, за да възхити читателя.

~ Svenska Dagbladet

Бъдеща класика. Малка, научна книга, лека, въздушна и супер очарователна. Просто се отпуснете и да се наслаждавайте."

~ Dagens Nyheter

Поетесата и есеистка Нина Бъртън пише дълбокомислено и красиво за мистерията на живота. За да разсъждава върху големите въпроси, се опира на философи и учени от различни епохи в кристално ясна проза. Прекрасно, поучително четиво, което ни кара да видим природата по нов начин. 

~ Юкико Дюке, преводач и журналист

Рамката, в която Нина Бъртън поставя своя номиниран за наградата „Аугуст“ сборник с есета, е стара вила. Но тематичната насоченост на „Тънките стени на живота“ е широко енциклопедична.

Какво има зад очите като зрънца пипер на мишката? Съществува ли изобщо съзнание? Книгата оставя много въпроси за размисъл, стилът е приятно изчистен, а Бъртън разкрива своята гениалност най-вече в точните метафори.

~ Петер Линдгрен, Аftonbladet

Ако притежаваш парче земя, колкото и малко да е, то може да ти вдъхне усещането за съпричастност с природните събития. Човекът, който смята, че може да се разпорежда с мястото, никога не е сам. Там постоянно има и други същества, често дребни, но в повечето случаи са далеч по-важни от човека.

Нина Бъртън е начетена и умела, текстът в нито един момент не доскучава. А в пътуването ни придружават много от големите имена в естествознанието. 

~ Арне Улсон, Сконско орнитоложко сдружение

Очарователен микс от лирична проза и екология – красиво написан, жизнеутвърждаващ и увлекателен размисъл за природния свят от една от водещите есеистки в Европа.

~ Джоел Симонс, главен редактор на издателство Harper Collins

Книгата е пълна с интересни и удивителни факти, но в същото време е и поетична, и философска по непринуден начин. Отвежда те в космоса и морските дълбини. Дава разбиране за живота на земята в цялата му красота, жестокост и причудливост.

~ Читателска препоръка, bibliotek.huddinge.se

Една от основните идеи в книгата е как животните и (донякъде) растенията разговарят помежду си. Тя описва света като тъкан от гласове, песни и вибрации. Непрекъснат разговор. Книгата е част от тази тъкан.

Но тази книга е нещо повече от това. Тя задава въпроси – за обществената етика, за политиката, за това кои сме ние.

~ Пер Виртен, Expressen

Бъдеща класика. Предвид внушителните литературни награди, присъдени на Нина Бъртън, ясно е, че не съм единствената, която я обожава.

Есетата й съчетават литературно великолепие с енциклопедични познания по редица теми. Читателят получава всичко на сребърен поднос, съчетано с вкус и стил. Малка, научна книга, лека, въздушна и супер очарователна. Просто се отпуснете и да се наслаждавайте.

~ Dagens Nyheter

"Изящна медитация върху състоянието на природата. Безкрайно любящ поглед към заобикалящия свят и размисли, които оставят у читателя траен сладък послевкус.

Специалният дар на Нина Бъртън е способността й да променя перспективата точно толкова, колкото е необходимо, за да възхити читателя, като го успокоява и едновременно с това го предизвиква.

~ Svenska Dagbladet

Нина Бъртън поставя в контекст всичко, което вижда или чува в лятната си къща. Може да ви звучи просто, но книгата е пълна с удивителни факти и зашеметяващи прозрения за напълно обикновеното.  И в добавка на това – неочаквани и затрогващи въпроси.

Бъртън е безкрайно начетена и има уникалния дар да намира храна за размисъл в обикновените неща.

~ Norrländska Socialdemokraten

Нашият професионален поглед върху творчеството на Нина Бъртън: Нина Бъртън е авторът, който успява да направи биологията поетична, без да губи научната ѝ достоверност. В екипа на Bookspace често обсъждаме как нейната книга „Тънките стени на живота“ действа като терапия в нашето забързано и дигитализирано ежедневие. Според нашето професионално мнение, Бъртън притежава рядката дарба да забелязва малките чудеса – от архитектурата на едно гнездо до сложната социална структура на кошера – и да ги превръща във философски метафори за човешкото съществуване. Текстът ѝ е богат на наблюдения, които ни карат да се чувстваме част от нещо по-голямо и смислено. В Bookspace ценим високо екологичната и хуманистична стойност на нейните есета и горещо препоръчваме изданието на „Жанет 45“ заради прецизния превод, който предава всяка фина нюансировка на шведския оригинал.